Manch einer hat bestimmt schon mal gestöhnt "oh diese Deutschen mit ihren Regeln und Vorschriften". ..
Aber ganz ehrlich betrachtet, was wäre, wenn es überhaupt keine Regeln gäbe und Jeder macht was er will ?
Mir fallen dann gleich Worte ein, wie Chaos, Anarchie u.ä., d.h. auf jeden Fall kein Gedanke des Wohlbefindens bei mir ...
Und wie man an den nachfolgenden "Regeln" der Indianer "für Touristen in ihrem Land" sieht,
sind Regeln auch oftmals da, um etwas zu schützen oder einfach nur, um ein gutes Miteinander zu gewährleisten.
Die Dos und Don'ts des Reisens in Indian Country
(über "Tun und Nicht-Tun" im Indianerland)
von Jack McNeel
"Tribes im ganzen Land suchen mehr und mehr den Kulturtourismus, nicht nur um Einnahmen zu generieren, sondern auch, um andere über Tanz, Gesang, Sprache, Kunst und Handwerk, Geschichte der Natives zu informieren.
Leider, kann diese Art von Tourismus zu schaffen auch Spannungen und Reibungen mit sich bringen. Es besteht immer die Gefahr, dass der Besucher sich unangemessen verhält. Oft weil er einfach nicht versteht, was- und was nicht akzeptabel ist.
Im Allgemeinen lautet die Regel : „Höflichkeit und Respekt für die lokalen Stammes-Gewohnheiten.“
Was richtig ist, kann aber von Region zu Region variieren und sogar innerhalb der Reservate. So kann man nur den Besuchern raten: Die "Dos and Don'ts" zu lernen !
Nehmen Sie z.B. etwas so „einfaches“ wie die Fotografie :
Die meisten Menschen, unabhängig von ihrer Nationalität, schätzen ihre Privatsphäre und die Ureinwohner sind da keine Ausnahme.
- Gemeinsame Höflichkeit gebietet, dass Fotos von Personen nicht geknipst werden, ohne vorher die Erlaubnis von den jeweiligen Personen zu bekommen.
Religiöse und kulturelle Aktivitäten gehören auch in die Liste der Dinge, die in der Regel nicht einfach fotografiert werden können.
Und in den allermeisten Fällen sind die Fotos nicht zulässig, wenn sie zum Verkauf an andere bestimmt sind.
Donald Dawahongnewa, vom Hopi Cultural Preservation Office, erläuterte das in Bezug auf die vielen Kachina- Tänze während des ganzen Jahres im Reservat der Hopi:
- "Keine Kameras, keine Skizzen, keine Aufzeichnung. Kameras in Ihrem Besitz sind vor allem auf dem Platz zur Beobachtung der Tänze nicht gestattet.
- Wenn jemand eine Kamera entdeckt wird diese konfisziert und beschlagnahmt. Sie bekommen sie nicht zurück, während der Zeit unsere Zeremonien. "
Dawahongnewa wies darauf hin, dass solche Regeln durch die Einbeziehung der Zeremonien diktiert werden. "Die Menschen von außerhalb kommen als ‘cloud people“. Wenn Sie kommen und den Tanz sehen, sind sie sehr gläubig uns gegenüber. Deshalb wollen wir den Respekt, im Austausch mit unseren Zeremonien. Dazu gehören aber keine Skizzen, Bilder oder Aufnahmen. "
Die Regeln können sich auch je nach Jahreszeit ändern:
Tänze ab September bis Dezember sind tabu für die Besucher. "Es ist eine sehr heilige Zeit", sagte Dawahongnewa. "Wir beten für alle, die ganze Welt, alles Leben auf der Erde."
Andere Reservate haben ähnliche Regelungen, aber es liegt in der Verantwortung der Besucher, sie zu erlernen."
(frei übersetzt / Fortsetzung folgt)