Nun, da lassen wir doch die Indianer selber einmal dazu zu Wort kommen :
( freie Übersetzung)
"Ich suche die Spiritualität der amerikanischen Ureinwohner: Bitte zuerst lesen!von Orrin Lewis
"Wenn man die E-Mail's betrachtet, die ich erhalte, so gibt es eine Menge Leute da draußen, die versuchen über die traditionelle indianische Religion und Spiritualität in diesen Tagen zu lernen. Viele von ihnen versuchen, dies im Internet tun.
Aber es gibt eine Menge Müll und Desinformation im Internet, egal über welches Thema du redest. Doch das über indianische Religion und Spiritualität ist eines der Schlimmsten aller Austausche und Informationen dort. Diese "Information" da draußen über indianische Religionen reicht von ungenauen Schulprojekten an 7 Jährige, über zu tiefst voreingenomme Verallgemeinerungen, über die "Heiden" geschrieben vor 300 Jahren, bis zu Krämerseelen die vorgeben indianischen Schamanen zu sein: Um durch diesen Betrug Geld von Menschen zu bekommen. Auch gibt es nützliche und interessante Informationen über tatsächliche religiösen Traditionen der American Indian der Vergangenheit und Gegenwart.
Ein sich selbst durchkämpfen durch diese Seiten kann ein Alptraum sein. Ich wünsche Ihnen viel Glück dabei.
Bevor Sie aber beginnen, lassen Sie mich Ihnen ein paar Worte der Erfahrung mitgeben.
Es gibt zwei Gründe, um nach Informationen über indianische Religionen suchen. Die erste und einfacher zu lösen ist, es ist lehrreich. Entweder weil Sie ein Student sind, der daran interessiert ist oder bei dem gerade geistige- und kulturelle Neugier dazu führt , darüber mehr zu erfahren, eben wie Indianer oder ein bestimmter Stamm von Indianern die Welt sehen. Wenn du das bist, dann wird dein Hauptproblem die Identifizierung der authentische und vertrauenswürdige Quellen sein.
Indianer sind glücklich über ihren Glauben und dessen spirituelle Praktiken, sowohl historisch als auch heutige. Leider, gibt es so viele schlecht informiert Nicht-Indianer (oder Menschen indianischer Abstammung), die denken, sie wissen viel mehr als sie tun.
Und so sind jene skrupellosen Seelen bereit, so zu tun, als sind sie etwas die nicht auf Geld oder immer ein wenig Aufmerksamkeit aussind.
Meine beste Empfehlung ist es, ein Native American Buch aus der Bibliothek zu holen , als die Suche im Internet, da jeder Quacksalber-Schamane eine Website aufmachen kann. Aber es ist viel schwieriger, ein Buch zu veröffentlichen.
Außerdem rate ich davon ab, Informationen über indianische Spiritualität für jedermann bereit zu stellen.
Hier ein paar Empfehlungen :1. Zum Kauf/Erwerb und Verkauf von etwas Religiösen:
Geld wird nie im Austausch für indianische religiöse Zeremonien , wie Schwitzhütten oder Sonnentanz, noch für religiöse Gegenstände wie Medizin Beutel o.ä. akzeptiert.
Sie können Kunst und Kunsthandwerk kaufen, aber benutzen Sie dabei Ihren gesunden Menschenverstand -. Ein frommer Katholik z.B. könnte ein handgeschnitztes Kruzifix an Sie für die Wand verkaufen, aber er würde keine Hostien über das Internet verkaufen, auch nicht um Ihnen damit den Eintritt in seine Kirche zu beglaubigen !
Traumfänger oder Fetisch Schnitzereien- Online ist eine Sache. Aber glauben Sie nicht, dass Sie Zugang zu irgendeinem Segen oder Medizin dadurch bekommen, genau so wenig wenn man sie auf dem Wege teilhaben lässt an einer Schwitzhütte oder einem zeremoniellen Tanz . Sie sind keine authentischen Quellen von Informationen.
2. Über Religion auf einer Webseite:
Authentische Indianer werden nicht versuchen Fremde online zu erziehen, die tatsächliche Aufnahme eines Außenstehenden als Teil ihrer Kultur wird nur "von Angesicht zu Angesicht" (face-to-face) durchgeführt und auch nur nach Kennen der Person über einige Zeit.
3. Die Behauptung ein amerikanisch indianischer Schamane zu sein:
Diese Leute sprechen über Tarot-Karten und Wiccan / Pagan Dinge, oder sprechen über Kristalle und New Age Dinge.
Ich habe nichts gegen Schamanismus, Heidentum, oder das New Age, aber "eine Kuh ist kein Pferd":
Keines dieser Dinge sind traditionelle Sachen der amerikanischen Ureinwohner. Schamanismus ist eine sibirisch mystische Tradition, Wicca eine Religion die auf vorchristlicher europäischen Tradition basiert, Tarot ist eine indoeuropäische Wahrsager-Methode, und die New Age ist eine erfundene synkretistische Glaubensvorstellung, wie der Name schon sagt, in der modernen Ära.
Keiner von ihnen hat etwas mit authentischen indianischen Traditionen zu tun, und wer das denkt, der ist wahrscheinlich falsch , da er etwas ebenso falsches über indianische Religionen behauptet - Wicca und New Age-Anhänger haben keine höheres Wissen über tatsächliche indianische Glaubensvorstellungen als Sie.
4. Erkennen als "Native American" oder "American Indian" (als ein authentischer Mensch eigentlich nur auf der Stammeszugehörigkeit Liste).
Seien Sie ein wenig vorsichtig:
Es gibt sicherlich einige Menschen gemischten Blutes, die in ihrem Stamm-Kultur aufgewachsen sind, aber viele waren es nicht. Ein Mensch, der sein indianischen Erbe als Erwachsener wiederentdeckt hat, ist ein Suchender, kein Lehrer.
Er ist nicht geeignet, autoritativ zu sprechen über indianische Religion oder Kultur, denn er war nicht auf diese Weise aufgewachsen und muss nicht mehr Wissen darüber, als sonst jemand etwas aus zweiter Hand - wie auch Sie.
Wenn Sie versuchen, über indianische Religion zu lernen, weil Sie ein Teil davon werden wollen, stehen Sie nicht nur vor dem Problem, sondern vor einem anderen, viel tieferem: American Indian Spiritualität ist keine Evangelium. Es ist ganz privat und kulturell. Man kann nicht ein "Native American" werden, genau so wie eine afro-amerikanische- oder koreanische- oder eine andere kulturelle Identität, Sie müssenin eingebunden sein, um zu verstehen, was konvertieren bedeutet. (In der Tat, viele Indianer - sind in Ergänzung zu unseren traditionellen Stammes Glauben auch Christen, genau wie viele afro-amerikanische und koreanische Menschen Christen sind. Aber zusätzlich zu ihren eigenen Ethnien - mich eingeschlossen.)
Der einzige Weg, sich einer Native American's spirituellen Tradition "anzuschließen", ist, ein Mitglied der kulturellen Gruppe zu werden, und es ist unmöglich das über das Internet zu tun. Niemand, der wirklich an indianische Spiritualität glaubt, würde jemals zum Tutor eines völlig Fremden online in religiösen Fragen, noch das jemand so etwas gegen Geld anbietet.
So, nach dieser Definition sind die Menschen, die diese Angebote machen diejenigen, die entweder nicht wirklich in der indianischen Spirualität leben (don't really believe in Native American spirituality)
oder nicht sehr viel darüber wissen.
Sind das wirklich die, denen Sie zu lauschen wollen?
---------------
Auf meiner Website habe ich in der Regel Links eingestellt, die den Menschen nutzen sollen. Native American Religion und Spiritualität, habe ich jedoch ausgeschlossen.
Wer für sich eine neue Religion sucht, oder der Suche nach spiritueller Wahrheit, ist eine bedürftige Person und ich werde nicht beitragen, dass dies durch verantwortungslose Menschen benutzt wird.
Wenn Sie diese Seite lesen, weil Sie eine Person in Not sind, eine religiöse- und spirituelle Führung suchen, fordere ich Sie nachdrücklich auf , in ihren eigenen Religionen zu suchen (eine der vielen christlichen Kirchen, Buddhismus, usw., es gibt viele Wahlmöglichkeiten) und sprechen Sie mit den spirituellen Führer dort, bis Sie Jemand der Ihnen helfen kann finden.
Unter den Einfluss eines falschen 'Schamane' kann man dich nur spirituell verletzen !
Als ich meine Website eröffnete, habe ich viele E-Mails erhalten mit gequälten Aussagen wie :"Aber meine Großmutter war ein Teil Cherokee ... erzählst du mir, ich soll das einfach vergessen, dass dies ein Teil von mir selbst ist ? Wie kann ich meiner Muttersprache Vorfahren ehren, wenn sie Ihre Religion mit mir nicht teilen? "
Die Antwort ist einfach: " Ehre sie, wie sie wollen würden geehrt zu werden. Zahlen Sie nicht einigen New-Age-Gurus 250 $ für falsche "Native American" Rituale, die Ihre Vorfahren beleidigt hätten, gehen sie selber zu ihrem Stamm und verbinden sie sich wieder mit anderen Nachkommen. Es wird eine harte Arbeit, die Menschen dort zu überzeugen das sie echt sind, aber wenn Sie Demut und Geduld haben, werden sie schließlich akzeptiert werden,
und das ist die einzige Möglichkeit, jemals ein Teil der spirituellen Tradition die sie sich wünschen zu werden. Es gibt keine Verknüpfung zu dieser. Einheimische Spiritualität gehört nur der kulturellen Gruppe, und jeder, der Ihnen so etwas sagt, der versucht etwas Geld von ihnen zu bekommen , d.h. es wird ein Power-Trip auf eigene Kosten.
Ich habe gewarnt. Viel Glück, mit dem was auch immer es ist nachdem Sie suchen. Du wirst es wahrscheinlich brauchen."
Orrin
http://www.native-languages.org/religion.htmHier etwas zum Verfasser des Artikels, von seiner HP :
http://www.bigorrin.org/orrin.htm
"Osiyo, mein Name ist Orrin Lewis. Ich bin Cherokee. Ich habe auch Muskogee Blut (die Mutter meines Vaters war halb Muskogee) und haben auch weiße Vorfahren (der Vater meines Vaters war halb weiß, und so waren es einige ältere Vorfahren auch auf der Seite meiner Mutter). Aber ich kannte sie nie, und ich will nicht zu viel über sie wissen. Ich bin in Oklahoma aufgewachsen. Ich bin ein Mitglied des Stammes der Cherokee Nation. Aber, ich spreche nicht meine Sprache. Das tut meinem Herzen richtig weh .."